【시쿠포니】 스치 - 1HOLE > Seminars

본문 바로가기
사이트 내 전체검색

【시쿠포니】 스치 - 1HOLE

페이지 정보

profile_image
작성자 HELLO
댓글 0건 조회 3회 작성일 26-02-25 02:53

본문

일정
부제목


업로드 소노아임레디 날짜 : 2026.01.24





"忘れてねぇからな"
잊지 않았으니까 말이야

お前が全て忘れてようが、俺は覚えてる。 
네가 전부 잊었을지 몰라도, 나는 기억하고 있어.

__________________

▼Streaming &ampDownload

__________________
Vocal / Lyrics : すち
suchi_paint
Music / Arrange:hisakuni (SUPA LOVE)様

Mix : 赤ティン様


Illustration : 燠-Oki-様
oki_charcoal

Movie : ねびる様


Group : シクフォニ
sixfonia_info
sixfonia
__________________
足掻けど戻れない you know?
아가케도 모도레나이 유 노-?
발버둥 쳐도 돌아갈 수 없어, 알잖아?

有象無象見通す全てを
우조-무조- 미토-스 스베테오
어중이떠중이들, 그 모든 걸 꿰뚫어 봐

あの虚像と理想を見下ろす
아노 쿄조-토 리소-오 미오로스
저 허상과 이상을 내려다봐

Don't let me down, you were the hottest one
돈 렛 미 다운, 유 소노아임레디 워 더 하티스트 원
나를 실망시키지 마, 넌 가장 뜨거운 존재였으니까

誰もが羨むその栄冠
다레모가 우라야무 소노 에이칸
누구나 부러워하는 그 영광의 왕관

Look at this, Back No.1
룩 앳 디스, 백 넘버 원
여길 봐, 등 뒤의 1번을

今じゃ見る影もない
이마쟈 미루카게모 나이
지금은 흔적조차 없어

才能 I know, you say NO,NO,NO!!!
사이노- 아이 노-, 유 세이 노 노 노!!!
네 재능, 난 아는데 넌 계속 부정만 하잖아!!!

もう、そうでは無い
모- 소-데와 나이
이제는 그렇지 않아

TOKYOで足掻いた18
토-쿄-데 아가이타 쥬-하치
도쿄에서 치열하게 부딪혔던 18살

平等ではないガタイか笑いなきゃ
뵤-도-데와 나이 가타이카 와라와나캬
평등하지 않은 체격이니까, 웃어넘겨야지

居場所のないbirdcage
이바쇼노 나이 버드케이지
안식처 없는 새장

Caste stage揺るがす程のsoul
캐스트 스테이지 유루가스 호도노 소노아임레디 소울
정해진 계급 사회를 뒤엎을 만한 소울

I never forgot the axxhole
아이 네버 포갓 디 액스홀
그 자식을 절대 잊지 않았어

Ready to face the storm, old men?
레디 투 페이스 더 스톰, 올 멘?
폭풍을 맞이할 준비는 됐나, 영감님들?

前人未踏の方へ
젠진미토-노 호-에
누구도 가보지 못한 곳을 향해

見据えるストーリー
미스에루 스토-리-
지켜보는 이야기

Hole is already cold self
홀 이즈 올레디 콜드 셀프
무덤은 이미 차갑게 식은 내 모습

止まないaudience
토마나이 오디언스
끊이지 않는 청중

絶えることは無い
타에루 코토와 나이
결코 사라지지 않아

Ready steady progress!!
레디 스테디 프로그레스!!
흔들림 없이 준비하고 계속 나아가!

Look up, trapped in your one hole
룩 업, 소노아임레디 트랩트 인 유어 원 홀
위를 봐, 네 스스로의 함정에 빠진 채 말이야

DIG DIG DIG DIG DIG DIG DAMN

DIG DIG DIG DIG DIG DIG DAMN

I got it playground
아이 갓 잇, 플레이그라운드
이 놀이터는 내가 접수했어

So超えられないskill
소- 코에라레나이 스킬
그래, 넘어설 수 없는 실력

DIG DIG DIG DIG DIG DIG DAMN

DIG DIG DIG DIG DIG DIG DAMN

One step at a time
원 스텝 앳 어 타임
한 번에 한 걸음씩

妄想ではない
모-소-데와 나이
허황된 꿈이 아니야

Cuz I right now hold the stage
커즈 아이 라이트 나우 홀드 더 소노아임레디 스테이지
왜냐면 지금 이 무대를 장악한 건 나니까

BOWWOW

マウンドfade out
마운도 페이드 아웃
마운드 위에서 사라져 가

最下層からまたloud howl
사이카소-카라 마타 라우드 하울
최하층에서 다시 터뜨리는 커다란 포효

ファール気味のHIT
화-루 기미노 히트
파울 될 뻔한 히트

Petty hater's stares
페티 헤이터즈 스테어즈
속 좁은 헤이터들의 시선

きっしょ(笑)
킷쇼 (와라이)
기분 나빠(웃음)

一生ずっと穴ん中だな?
잇쇼- 즛토 아난나카다나?
평생 내내 구멍 속에 처박혀 있겠네?

流れるFLOW
나가레루 플로우
넘쳐흐르는 흐름

Like I'm a黄河
라이크 아임 어 황허
거대한 황하의 물줄기처럼

この声で掴むACE&J0KER
코노 코에데 츠카무 에이스 앤 조커
이 목소리로 판을 흔들 최고의 카드들

フェイスはPOK3R
훼이스와 포커-
표정은 포커 페이스

Phase上げてこうかstatus
페이즈 아게테 코-카 스테이터스
단계를 높여보자고, 우리의 급을

Faded players
페이디드 플레이어즈
한물간 플레이어들

「忘れてねぇからな」
와스레테네-카라나
잊지 않았으니까 말이야

Ready 소노아임레디 to face the storm, old men?
레디 투 페이스 더 스톰, 올드 맨?
폭풍을 맞이할 준비는 됐나, 영감님들?

前人未踏の方へ
젠진미토-노 호-에
누구도 가보지 못한 곳을 향해

見据えるストーリー
미스에루 스토-리-
지켜보는 이야기

Hole is already cold self
홀 이즈 올레디 콜드 셀프
무덤은 이미 차갑게 식은 내 모습

Yeah, Don't look back!!
예, 돈 룩 백!!
그래, 뒤돌아보지 마!

I gonna take off
아이 가나 테이크 오프
난 날아오를 거야

Cut the act, you don't really care, right?
컷 더 액트, 유 돈 리얼리 케어, 라이트?
가식 좀 떨지 마, 너 사실 관심도 없잖아, 그렇지?

描いて足掻いて書いた I got 소노아임레디 lyric
에가이테 아가이테 카이타 아이 갓 리릭
그리고, 발버둥 치며 써 내려간 나만의 가사를 얻었어

Show DOME 鳴り響くone hole!!
쇼우 돔 나리히비쿠 원 홀!!
돔 공연장을 울려 퍼지게 하는 하나의 홀

DIG DIG DIG DIG DIG DIG DAMN

DIG DIG DIG DIG DIG DIG DAMN

I got it playground
아이 갓 잇 플레이그라운드
이 놀이터는 내가 접수했어

So超えられないskill
소- 코에라레나이 스킬
그래, 넘어설 수 없는 실력

DIG DIG DIG DIG DIG DIG DAMN

DIG DIG DIG DIG DIG DIG DAMN

One step at a time
원 스텝 앳 어 타임
한 번에 한 걸음씩

妄想ではない
모-소-데와 소노아임레디 나이
망상이 아니야

Cuz I right now hold the stage
커즈 아이 라잇 나우 홀드 더 스테이지
왜냐면 내가 지금 무대를 잡고 있으니까

(down now now now...)
지금 내려가, 내려가, 내려가…

All this glory
올 디스 글로리
지금까지의 모든 명예

When everything's truly building up to the end
웬 에브리띵즈 트룰리 빌딩 업 투 디 엔드
모든 상황이 결국 마지막을 향해 고조될 때

Face your going down
페이스 유어 고잉 다운
네가 추락하는 현실을 똑똑히 봐

Face your going down
페이스 유어 고잉 다운
네가 추락하는 현실을 똑똑히 봐

__________________

Color:緑(녹색)
すち(스치)
(유튜브 : )
(트위터 : )
(서브 소노아임레디 : )